И Н С Т Р У К Ц И Я

         Министерства сельского хозяйства и продовольствия
                       Российской Федерации
                    от 8 мая 1997 г. N 12-04/5,
               Государственного таможенного комитета
                       Российской Федерации
                   от 8 мая 1997 г. N 01-23/8667

            О ввозе на территорию Российской Федерации
         и вывозе с территории Российской Федерации семян
       сортов растений и племенного материала пород животных

    Зарегистрировано Министерством юстиции Российской Федерации
               26 мая 1997 г. Регистрационный N 1313


                        1. Общие положения

     1.1. Настоящая  Инструкция  разработана во исполнение пункта 2
постановления  Правительства  Российской  Федерации  от  12 августа
1994  г. N  918 "О мерах  по реализации Закона Российской Федерации
"О селекционных достижениях", которым устанавливается запрет на:
     ввоз на  территорию Российской Федерации семян сортов растений
и племенного  материала  пород  животных,  которые  не  включены  в
Государственный   реестр   селекционных  достижений,  допущенных  к
использованию,   за   исключением   ввоза   для   научных    целей,
государственных   испытаний   и  производства  семян  и  племенного
материала животных на экспорт;
     ввоз и  вывоз с территории Российской Федерации без разрешения
патентообладателя семян  сортов  растений  и  племенного  материала
пород  животных,  охраняемых  патентом  на селекционное достижение,
выданным  Государственной   комиссией   Российской   Федерации   по
испытанию и охране селекционных достижений.
     1.2. Соответствие ввозимых и вывозимых семян сортов растений и
племенного  материала  пород  животных  требованиям,  установленным
постановлением Правительства Российской  Федерации  от  12  августа
1994  г.  N  918,  удостоверяет  Министерство сельского хозяйства и
продовольствия Российской Федерации.
     1.3. Ввоз на территорию Российской Федерации,  а также вывоз с
территории Российской Федерации семян сортов растений и  племенного
материала  пород  животных  допускается  на  основании  документов,
перечисленных в разделах 2 и  3  настоящей  Инструкции,  являющихся
документами,  необходимыми для таможенных целей,  и удостоверяющих,
что ввоз и вывоз указанных товаров не запрещен.
     1.4. Понятия, используемые в настоящей Инструкции:
     семена сортов растений - семена,  луковицы,  клубни,  корневые
клубни,  розетки корней,  корневища и клубнелуковицы, находящиеся в
состоянии вегетативного  покоя,  вегетации  или  цветения,  черенки
привитые  или непривитые,  укорененные или неукорененные,  отводки,
рассада,  деревья и кусты привитые или непривитые,  а по охраняемым
сортам и другие части растений, которые могут быть использованы для
воспроизводства сорта;
     племенной материал пород животных - животные,  предназначенные
для воспроизводства,  их гаметы и зиготы (семя,  эмбрионы,  коконы,
грена, личинки, икра).
     1.5. Ввоз и вывоз семян сортов растений и племенного материала
пород  животных  осуществляется с учетом требований,  предъявляемых
ветеринарным и карантинным надзором,  а также законодательством  по
сертификации продукции.

         2. Порядок представления документов, необходимых
          для таможенных целей при оформлении ввоза семян
       сортов растений и племенного материала пород животных

     2.1. Для    подтверждения    заявленных   таможенным   органам
Российской Федерации сведений о ввозимых на  территорию  Российской
Федерации  семенах  сортов  растений  и  племенном  материале пород
животных таможенным  органам  представляется  один  из  документов,
перечисленных в пунктах 2.2, 2.3, 2.4 и 2.5 настоящей Инструкции.
     2.2. "Список  сортов  растений,  пород   животных   зарубежной
селекции,   ввозимых   в   качестве  образцов  для  государственных
испытаний",  оформляемый   Государственной   комиссией   Российской
Федерации   по  испытанию  и  охране  селекционных  достижений  при
Министерстве  сельского  хозяйства  и   продовольствия   Российской
Федерации в соответствии с приложением 1 к настоящей Инструкции.
     2.3. "Список  сортов  растений,  пород   животных   зарубежной
селекции,  ввозимых  для научных целей",  оформляемый Министерством
сельского  хозяйства  и  продовольствия  Российской   Федерации   в
соответствии с приложением 2 к настоящей Инструкции.
     2.4. "Выписка   из   Государственного   реестра   селекционных
достижений,  допущенных к использованию, по ввозимым семенам сортов
растений,  племенному  материалу   пород   животных",   оформляемая
Министерством   сельского  хозяйства  и  продовольствия  Российской
Федерации в соответствии с приложением 3 к настоящей Инструкции.
     2.5. "Список   сортов   растений,  пород  животных  зарубежной
селекции,  ввозимых для  производства  семян  растений,  племенного
материала животных на экспорт", оформляемый Министерством сельского
хозяйства и продовольствия Российской Федерации  в  соответствии  с
приложением 4 к настоящей Инструкции.

         3. Порядок представления документов, необходимых
         для таможенных целей при оформлении вывоза семян
       сортов растений и племенного материала пород животных

     Для подтверждения  заявленных  таможенным  органам  Российской
Федерации сведений о вывозимых с  территории  Российской  Федерации
семенах  сортов  растений  и  племенном  материале  пород  животных
таможенным   органам   представляется   "Подтверждение   соблюдения
требований  по  охране прав патентообладателей по вывозимым семенам
сортов растений,  племенному материалу пород животных", оформляемое
Министерством   сельского  хозяйства  и  продовольствия  Российской
Федерации в соответствии с приложением 5 к настоящей Инструкции.


                           ____________


     Приложение 1
     к Инструкции о ввозе на территорию
     Российской Федерации и вывозе
     с территории Российской Федерации
     семян сортов растений и племенного
     материала пород животных


     Министерство
     сельского хозяйства
     и продовольствия
     Российской Федерации

     ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОМИССИЯ
     РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
     ПО ИСПЫТАНИЮ И ОХРАНЕ
     СЕЛЕКЦИОННЫХ ДОСТИЖЕНИЙ

     107139, Москва Б-139, Орликов пер., д. 3а
     Телефон: 204-49-26, факс: 207-86-26
     _________________N_________________


                              СПИСОК
       сортов растений, пород животных зарубежной селекции,
    ввозимых в качестве образцов для государственных испытаний

-------------------------------------------------------------------
 Наименование рода, вида         |       Название сорта, породы
 (русское, латинское) продукции  |
---------------------------------+---------------------------------
                                 |
                                 |
                                 |

     Представлен в соответствии с п.  2.2  Инструкции  о  ввозе  на
территорию  Российской  Федерации  и вывозе с территории Российской
Федерации  семян  сортов  растений  и  племенного  материала  пород
животных.

     Председатель             Подпись           Расшифровка подписи

            М. П.


                           ____________


     Приложение 2
     к Инструкции о ввозе на территорию
     Российской Федерации и вывозе
     с территории Российской Федерации
     семян сортов растений и племенного
     материала пород животных


     "УТВЕРЖДАЮ"
     Заместитель Министра
     сельского хозяйства и продовольствия
     Российской Федерации

     Подпись                  Расшифровка
                              подписи

                   М. П.
         "____" ______________ 199_ г.



                            С П И С О К
       сортов растений, пород животных зарубежной селекции,
                    ввозимых для научных целей

     Импортер______________________________________________________
                         (ФИО или организация)
___________________________________________________________________

-------------------------------------------------------------------
 Наименование рода, вида         |       Название сорта, породы
 (русское, латинское) продукции  |
---------------------------------+---------------------------------
                                 |
                                 |
                                 |


     Составлен в соответствии  с  п.  2.3  Инструкции  о  ввозе  на
территорию  Российской  Федерации  и вывозе с территории Российской
Федерации  семян  сортов  растений  и  племенного  материала  пород
животных.

     Руководитель              Подпись                  Расшифровка
                                                        подписи

                   М. П.

     "____" ___________ 199_ г.


                           ____________


     Приложение 3
     к Инструкции о ввозе на территорию
     Российской Федерации и вывозе
     с территории Российской Федерации
     семян сортов растений и племенного
     материала пород животных


     МИНИСТЕРСТВО
     СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
     И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
     РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

     107239, Москва Б-139, Орликов пер., д. 1/11
     Телефон: 207-80-00. факс: (095) 207-83-62
     __________________ N ____________________


                              ВЫПИСКА
       из Государственного реестра селекционных достижений,
 допущенных к использованию, по ввозимым семенам сортов растений,
                племенному материалу пород животных

     Выдано (кому)_________________________________________________
                         (ФИО или организация)
___________________________________________________________________

     Ввозимые сорта  растений,  породы  животных зарегистрированы в
Государственном  реестре  селекционных  достижений,  допущенных   к
использованию.
     По ввозимым  сортам  растений,  породам   животных   соблюдены
требования по охране прав патентообладателей.

-------------------------------------------------------------------
 Наименование рода, вида         |       Название сорта, породы
 (русское, латинское) продукции  |
---------------------------------+---------------------------------
                                 |
                                 |
                                 |

     Выдана в   соответствии   с  п.  2.4  Инструкции  о  ввозе  на
территорию Российской Федерации и вывозе  с  территории  Российской
Федерации  семян  сортов  растений  и  племенного  материала  пород
животных.

     Заместитель Министра        Подпись                Расшифровка
                                                        подписи

                       М. П.


                           ____________


     Приложение 4
     к Инструкции о ввозе на территорию
     Российской Федерации и вывозе
     с территории Российской Федерации
     семян сортов растений и племенного
     материала пород животных


     МИНИСТЕРСТВО
     СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
     И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
     РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

     107239, Москва Б-139, Орликов пер., д. 1/11
     Телефон: 207-80-00. Факс: (095) 207-83-62
     ____________________N____________________


                              СПИСОК
       сортов растений, пород животных зарубежной селекции,
             ввозимых для производства семян растений,
             племенного материала животных на экспорт

     Выдано (кому)_________________________________________________
                       (ФИО или организация)
___________________________________________________________________
     Временный ввоз   сорта   растений,   породы   животных   будет
осуществлен в______________________________________________________
               (название и адрес организации, производящей семена,
___________________________________________________________________
                  племенной материал на экспорт)

     По ввозимым  сортам  растений,  племенному   материалу   пород
животных соблюдены требования по охране прав патентообладателей.

-------------------------------------------------------------------
Наименование рода, вида|    Название   | Количество |  Подлежит
(русское, латинское)   | сорта, породы | ввозимого  |  вывозу
продукции              |               |            |  в 19___ г.
-----------------------+---------------+------------+--------------
                       |               |            |
                       |               |            |
                       |               |            |

     Выдано в  соответствии  с  п.  2.5  Инструкции  о   ввозе   на
территорию  Российской  Федерации  и вывозе с территории Российской
Федерации  семян  сортов  растений  и  племенного  материала  пород
животных.

     Заместитель Министра          Подпись              Расшифровка
                                                        подписи

                  М. П.


                           ____________


     Приложение 5
     к Инструкции о ввозе на территорию
     Российской Федерации и вывозе
     с территории Российской Федерации
     семян сортов растений и племенного
     материала пород животных


     МИНИСТЕРСТВО
     СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
     И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
     РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

     (Минсельхозпрод России)

     107239, Москва, Орликов пер., д. 1/11
     Для телеграмм: Москва, 84
     Минсельхозпрод
     Телекс: 411258 ЗЕРНО
     Факс: (095) 207-83-62. Тел.: 207-80-00
     __________________N___________________


                           ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
      соблюдения требований по охране прав патентообладателей
               по вывозимым семенам сортов растений,
                племенному материалу пород животных

     Выдано (кому)_________________________________________________
                           (ФИО или организация)
___________________________________________________________________
     По вывозимым   сортам  растений,  племенному  материалу  пород
животных соблюдены требования по охране прав патентообладателей.

-------------------------------------------------------------------
 Наименование рода, вида         |       Название сорта, породы
 (русское, латинское) продукции  |
---------------------------------+---------------------------------
                                 |
                                 |
                                 |

     Выдано в соответствии с  разделом  3  Инструкции  о  ввозе  на
территорию  Российской  Федерации  и вывозе с территории Российской
Федерации  семян  сортов  растений  и  племенного  материала  пород
животных.

     Заместитель Министра         Подпись               Расшифровка
                                                        подписи

                      М. П.


                           ____________